Сегодня день рождения Мориса! Целый день думала,стоит ли писать об этом в блоге? И,потом всё же,решила,что НУЖНО!
Те,кто со мной дружит,уже давно и хорошо знают моего Мориса Люсьеновича!:)
Пожелаем же ему хорошего и крепкого здоровья и многих лет жизни!
Морис из тех людей,который заслуживает самого светлого и лучшего,так пусть же так и будет!!!
А через 4 дня мы будем праздновать День рождения нашей свадьбы,и я готовлю вам небольшой фильм от нас двоих...:)
Я не прощаюсь надолго,но похоже,что неделя будет напряженной....
.png)
Аллочка!!!!! Морису фон Льюсеновичу - всего самого самого!!! Переведи ему, что мы его заочно любим-) кто с тобой - значит с нами-)))) Что ж ты мне раньше не сказала - я бы ему оду написала бы-) ))))))) Feliz cumpleaños!!!!!!!
ОтветитьУдалитьОльчик,пиши свою оду! Мы в субботу будем отмечать его ДР с его дочками и внуками и нашей бывшей...:)))) Вот и зачитаю я ему твоё послание!:)
Удалитьmerci olga il n est jamais trop tard
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
merci olga il n est jamais trop tard
Удалитьje vous souhaite une trés bonne soirée
Это почему не писать -то. Обязательно писать! С дНЕм рождения и всех благ Морису!
ОтветитьУдалитьГалочка,спасибо большое!
Удалитьmerci Galina pour ce gentil message
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
Аллочка, пусть с опозданием, но поздравляю Мориса с днем рождения! какое замечательное совпадение, но и я родилась в этот замечательный осенний день. правда у нас можно сказать уже зима. желаю Морису здоровья и всего того, чего он сам себе желает! любви вам и счастья!
ОтветитьУдалитьО-О...Юлечка,ну что же ты сразу не сказала,следующий раз будешь пить с Морисом на посошок!:)
Удалитьmerci JULIA je vous souhaite aussi un très joyeux anniversaire avec un jour de retard
Удалитьune trés bonne santé et une année remplie de bonheur
je vous souhaite une très bonne soirée
Алла, все из-за тебя! Теперь наши поздравления будут идти с опозданием. :)))
ОтветитьУдалитьУважаемый Морис! Мы столько добрых слов слышали о вас от вашей шери, что испытываем к вам симпатию настоящую. Поздравляем С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ, БЛАГОПОЛУЧИЯ!!! ДОЛГИХ ЛЕТ!!!
Галочка...н вот так получилось...Ничего,лучше поздно,чем зачем...:))) Он сегодня будет вас всех читать с переводчиком!:)
УдалитьСпасибо тебе за добрые слова!
merci pour ce gentil message
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
УДАЧИ! ЛЮБВИ! ЗДОРОВЬЯ! ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ!
ОтветитьУдалитьМОРИС, ПУСТЬ ВСЕГДА РЯДОМ, БУДЕТ УЛЫБКА ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ, СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ!
Аллочка -спасибо! да,мы с ним поулыбаться любим...не знаю,кто и больше!:)
Удалитьmerci ALLA on va garder le sourire et l Amour
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
Присоединяюсь к женскому профсоюзу!!! Желаю здоровья, возможностей и желания заниматься любимыми делами, сердечного покоя в семье и новых идей и придумок от Аллы. Гармонии вам, вашему дому и саду!-)
ОтветитьУдалитьСвет,я ему перевожу потиху поздравления по мере поступления...А,он такой довольный...Не захвалить бы...:)
УдалитьАллочка, какие вы классные!!! Любуюсь)))))
ОтветитьУдалитьМорису - крепкого здоровья, а счастья у него и так навалом)))))
Будем ждать отчета о напряженной неделе)))
Давай уже навостряй свои лыжи в Прванс,будешь на месте любоваться!:)
УдалитьВооот,про счастье я ему перевела,именно в том смысле,как ты написала...:))) Знаешь,он согласился...
Я же вам фильм их фото готовлю,так он вчера ,аж,прослезился от такого количества счастья вокруг его скромной персоны!:)))
merci Tatiana pour votre message
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
Алла! С днем рождения твоего Мориса!!
ОтветитьУдалитьСтроен, подтянут и симпатичен твой француз, пусть и далее радует твой взор, сердце и греет твою душу!!!
Анастасия,спасибо большое! Передам слово-в слово твои пожелания!:)
УдалитьAnastasia, merci pour votre message
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
JOYEUX ANNIVERSAIRE !!!!
ОтветитьУдалитьЛол,спасибо! А ты что и вправду Морису песню спела? А я то думаю,что он там так к трубке приложился? Короче,он от нас всех в шоке...в приятном шоке,конечно!
Удалитьmerci DODO je vous souhaite une très bonne soirée
УдалитьОрёл! С такой-то голубкой! :)
ОтветитьУдалитьА чё...нам детей не рожать...:) Пусть будет по твоему орел и голубка! Спасибо,Лена!!!:)
УдалитьТа-а-ак, они всё ещё празднуют, поэтому я смело могу, даже с опозданием, поздравить Мориса.
ОтветитьУдалитьМорис, мы тебя заочно приняли в ряды юных друзей НАО. Теперь у тебя всяческие льготы в связи с этим званием:
-бесплатное купание в Ледовитом океане,
-отдых на острове Колгуев,
-любование северным сиянием,
-катание на оленях и снегоходах
-поедание сырого мяса и рыбы.
Приезжай, мы тебя ждём!
Ир,перевеа Морису твои поздравления-завлекалочки!:) Про остров Колгув он поинтересовался,ну я ему кратенько объяснила-Гулаг,только там мы будем кататься на оленя их и есть сырое мясо и рыбу......Он долго ржал,ведь не верит же француз,что там вообще жизнь существует...Ну ничего,может,когда и решится!:)
УдалитьСпасибо,дорогая,за приглашение!:)
merci pour l invitation tout ce que j aime
Удалитьalors à bientôt je vous souhaite une très bonne soirée
Аллочка, день рождения любимого человека - это круче, чем собственный день рождения! )))
ОтветитьУдалитьПоздравляю тебя с днем рождения такого замечательного человека, изменившего твою жизнь, раскрасившего ее всеми красками радуги и осыпавшего розами! А все остальное - не счетОво! )))
Я еще не имела чести быть знакома с Морисом Люсьеновичем )))))), но, так я еще и не прочла твои блоги от корки до корки! Все самое интересное впереди! Еще раз с днем рождения и.... побольше сил тебе в ратном подвиге стояния "у вечного огня"! Это я тебе, как человек три дня подряд праздновавший свой ДР говорю! Береги силы)))))))))))))))))))))))
Лариса,спасибо! Муж у меня скромный,но доброе слово любому понравится! Конечно,Морис изменил всю мою жизнь.А,вот,дочери его утверждают,что это я изменила коренным образом жизнь их отца. Да,какая разница кто кому чего там изменил.Главное,что мы понимаем друг друга,что тоже далось нелегким трудом для обоих...Ну,слава Богу,всё теперь ОК!
УдалитьСледи за блогом,скоро ты сможешь познакомиться с моим мужем поближе...ха-ха-ха...
merci pour ces belles paroles
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée Larissa
Аллочка, переводи: Морис, Вам очень повезло: жить в одном из самых красивых мест мира, с прекрасной женщиной, среди роз... Наверное, Вы очень хороший человек, раз живете в Раю уже при жизни! ))))))))))))))))))))))))))))))))
УдалитьЯ обязательно переведу,Лариса! Спасибо! А,ведь,ты права!!!
УдалитьАлла, поздравляю! У тебя чудесный муж. Всех ему благ и здоровья. И дооолгих лет совместной жизни))
ОтветитьУдалитьОльчик,спасибо!
Удалитьun grand merci
Удалитьje vous souhaite une bonne soirée
Как это хорошо звучит - Морис Люсьенович! Оказывается наши мужья почти в один день празднуют свои дни рождения! И ещё, им очень повезло с нами - вот с этим подарком их и поздравляем!!!
ОтветитьУдалитьЛюдочка,как ты права-лучший подарок нашим мужьям-скорпионам-это МЫ! Пусть живут и радуются таким бесценным подаркам,как мы с тобой!:)
УдалитьПоздравь Женю от нас с Морисом! А Люсьенович-это моя выдумка.Он в своих метриках записан Морис,Люсьен...У французов нет отчества.Но,у них,чтобы не запутаться записывают при рождении одно или два имя на выбор родителей,и эти имена никакого отношения не имеют к родителям....
Про то, что нет отчеств я знала. Я подумала, что у Мориса отец Люсьен и ты на наш лад его так и окрестила!
УдалитьА вообще здоровья Морису пожелаю, а остальное у него есть!
Аллочка,
ОтветитьУдалитьПОЗДРАВЛЯЮ ! Bon Anniversaire à Maurice ! Tous nos meilleurs voeux !!!
А вы ещё хотели от нас это событие заныкать ?!
Да...заныкаешь от вас что-нибудь...как же? куда я от вас денуся же?:)
Удалитьmerci pour votre message
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
Аллочка, я тоже с опозданием. но присоединяюсь с нашему ЖЕНСОВЕТУ!!!
ОтветитьУдалитьМориса с Днём рождением!!! Тебя с твоим счастьем! И всех нас с тем, что вы У НАС ЕСТЬ!!!
Фанфары! Салют! И трёхкратное УРА!!!
Ха-ха-ха,мы у вас есть! И вы у нас есть! Вот только разговаривала с мужем,что чтобы я без своего блога и вас делала? так что-ура-ура-ура!!!:)
Удалитьmerci jelena fanfare et champagne
Удалитьje vous souhaite une très bonne soirée
Аллочка ! Немного с опозданием, но также, присоединясь ко всему нашему женсовету, как сказала Jelena и поздравляю твоего мужа с днем рождения ! Будьте всегда здоровы и счастливы !
ОтветитьУдалить(...а я то думаю, почему мне вчера дико хотелось открыть бутылку французского вина.... :)))))))) ).
Ой,Танюшка,спасибо! Ну,вино открой,только пей за свое счастье! И приезжай в Прованс,тогда и откроем вместе и выпьем за нас всех!:)
УдалитьАл, бутылка игристого, привезла с Сомюра, сама не одолею среди недели.... ( к тому же утром уроки )))), а сын мне в этом деле не помощник )), и, открытое, оно долго не хранится.... придется ждать выходных... если, охота не пропадет... ))
УдалитьМожет быть и до Прованса, когда-нибудь, доеду.... хочется...
А теперь лично для твоего супруга :
УдалитьMonsieur Tolari
Je vous'adresse mes bien cordiales félicitations.
Et ce jour je vous souhaite du succès, bonne santé, du bonheur!
Que tout aille bien pour vous!
Avec mes sentiments distingués, Tetyana
Танюш,спасибо!:)
Удалитьmerci pour vos message remplie de délicatesse
ОтветитьУдалитьet je souhaite que les belles choses de la vie restent à venir
Maurice
Дорогая Аллочка! Не обижайся, что так поздно поздравляю твоего уважаемого и милого Мориса Люсьеновича. Я никак не могла, поверь. Только открыла твой пост про ДР и тут у нас навернулся Интернет, вот только сегодня после семи вечера удалось все установить.
ОтветитьУдалитьНо это не важно. Важно то, что рядом с тобой такой прекрасный человек, твоя опора и твоя радость! Желаю Морису отличного здоровья и всех благ. Вот, дарю тебе стихи, думаю, у тебя именно такие чувства к Морису.
Будьте счастливы и любите, берегите друг дружку! ))) Обнимаю!
Хочу, чтоб для любой моей мечты
Ты был всю жизнь единственной границей,
Хочу в той книге, что читаешь ты,
Быть первой и последнею страницей.
Хочу из всех твоих забот и дум
Украсть, по крайней мере, половину,
Хочу, чтоб вдруг тебе пришло на ум,
Что счастлив ты, и в этом я повинна!
Хочу тебе покоя не давать,
Быть сильною и оставаться слабой,
Хочу тебя своей любовью звать -
Ведь я и жить иначе не могла бы!
Хочу быть музыкой, чтоб ты привык
И без нее не мог прожить и часа.
Хочу, чтоб молча там, где слаб язык,
Могла я сердцем в сердце достучаться,
Хочу, чтоб как бы ни был путь наш крут,
Он вел нас не пустынею, а садом...
Дорогая моя Танечка! Как красиво написано! Так и есть и так я хотела! Господи,сколько пришлось пережить,чтобы соответствовать этим строкам...Но,думаю,что так оно теперь и есть! Спасибо за такое понимание моей души и состояния!
УдалитьТиса,а ты у меня в Гугл + есть? Иначе,ты не сможешь посмотреть фильм в пятницу...
Не, нема мине тама. ))) Не люблю я этот Гугль+. Но, как видно, надо подписаться, а то не увижу вас - таких прелестных молодят. ))) Иду, попробую подписаться.
УдалитьTisa
Удалитьmerci pour ces quelques phrases touchantes
je vous souhaite aussi le bonheur et la paix
bonne soirée
Последнее фото говорит само за себя: вы - счастливая пара! Поздравляю Мориса и желаю всех благ!
ОтветитьУдалитьТанюша,спасибо большое,тронута!
УдалитьАллочка, какая вы гармоничная пара: у вас даже одежда (на фото) выдержана в одной цветовой гамме!
ОтветитьУдалитьПусть напряжение недели будет приятным!
Мы все ( а нас, вона сколько!!) с нетерпением ждём премьеры фильма!
Здоровья вам обоим!
Спасибо,Светлана! да,мы такие...ищем гармонию,и даже её находим частенько!:)
УдалитьАллочка,какой хоровод у вас веселый!
ОтветитьУдалитьПрисоединяюсь и поздравляю с Днем рождения Мориса!
Здоровья ему!
Надюша,спасибо! У Мориса по жизни женское царство вокруг его!:) Как он ещё с ума не сошел от этого бабского царства?:)))
УдалитьАллочка, поздравляю )) Морису здоровья, долголетия, и вам обоим любви и нежности друг к другу на долгие годы. Вы молодцы !
ОтветитьУдалитьАллочка,спасибо! ждем в гости!:)
УдалитьС днем рождения твою вторую половинку! Я его не знаю, но тот факт, что ты светишься от счастья вызывает только похвалы в его адрес! Здоровья и сил, чтобы мог быть с тобой доооооолгие годы:)
ОтветитьУдалить