Яндекс.Метрика

вторник, 17 декабря 2013 г.

N° 78. Aix en Provence. Рождественская ярмарка 2013.

Сегодня,за ужином,я выяснила,что ОКАЗЫВАЕТСЯ католическое Рождество наступит ровно через неделю??? Странно,а я думала до сегодняшнего ужина,что этот Праздник придёт к нам ровно через дне недели...:) Это я к чему развела эту демагогию? Да всё к тому,что пора мне показывать рождественские фотографии,а то могу и пропустить такое важное событие...Эх,Аллочка-ПровансАллочка,о чём ты думаешь?
Показываю сегодня первую часть нашей поездки в Aix en Provence - рождественскую ярмарку.

Приехали мы в город засветло.Как назло в этот день было пасмурно,поэтому  фотографии при дневном свете получились серыми...Серый-это совсем не цвет Прованса,и мне кажется,что город становится совсем обычным и,даже,скучным...

Главный проспект Экса -Cours Mirabeau....Сам серый и люди все в сером.
Как то, я читала спор про французскую моду. Мнения разделились: одни кричали,что французы все в сером. Другие же утверждали,что это вовсе не серый цвет,а выдержанный французский стиль...:) Тем не менее,лично я считаю,что серое-оно и есть серое.

Вот,вроде мелочь-снег идёт...А,картинка как изменилась!:)

Первое,что увидели-это карусели для детишек.Всё сверкает-и это уже хорошо!

Деревянные шале разместились на одной улице,все в рядок. Я нашла,что в этом году их намного меньше,чем в прошлом...Кризис?

В 4 часа после полудня возле палаток практически ни души....Странная картина...

Думаю,что продавцы,как и мы, испытывали недоумение ....

Эльзасские солёные кренделя....

Здесь мы с Морисом взяли по стаканчику глинтвейна. 3 евро маленький стакан,5 евро -большой.
Он был вкусным,но больше напоминал фруктовый сладкий компотик...:)

Продавец жареных каштанов...

Ну,и потом начались ряды с сувенирами....

Продавали,даже,керамическую посуду...

Сувениры из стекла приятно радовали глаз.

Вон там, справа на полочке ,я увидела черного котика,такой милый! Покрутила в руках и поставила на место...12 евро-дороговато.

Продавали и моё любимое Moustier,фарфоровые безделушки...


Обожаю кухонную утварь из оливкового дерева. Однажды я куплю себе ступочку для давки чеснока...:)

Ну,а вот и шапочки,на случай похолодания!:)

Parfum d'ambiance,я не знаю как правильно перевести. Может Таня из Эльзаса переведет?:)
Ну,а проще сказать-парфюмированная вода для помещений и ванных комнат.
Очень милые наборы кухонных полотенчиков.


Парфюмированные свечи и вода...

Callissons d'Aix.Знаменитые сладости на основе миндаля,которые производятся только в нашем городе,и известны во всём мире. СтОят эти сладости бешеных денег.
Сказочные рождественские персонажи по случаю рождения Иисуса  Христа...

В нашем окружении нет верующих.Но есть,всё же, люди,которые покупают все эти вещицы и дома создают целую историю этого знаменательного события...



Был здесь ларёк и с русскими матрешками и иконками. Но,по своему горькому опыту я больше не пытаюсь заговорить с продавцами,якобы не увидеть презрение в глазах продавца.
Как ни странно,почему-то русские за границей не любят своих соотечественников...:(

Ярмарку мы обошли довольно быстро. Ничего нового для себя не открыли

Чтобы дождаться вечерних гирлянд,мы присели на улице (14 декабря) в этом уютном и очень популярном кафе "Les Deux Garçons". Кафе существует с 1792 года..ого...

В карте перечислены знаменитости,которые забегали сюда перекусить и выпить чашку кофе.
Всех перечислять не буду,назову нескоько:Эдит Пиаф,Сезанн,Пикассо,Золя,Бельмондо,Черчиль.....ну,и так далее...:)


Я заказала кофе-гурман. Принесли вот такую красоту!

А,Морис пил чай с лимоном из вот такого милого заварничка.:)

Каждый раз,когда я бываю в Эксе,я фотографирую фонтаны,которые стоят на термальных водах,поэтому круглый год зеленые!

КрЫсота!:)


Ну,и,конечно,велики! Как я могу пройти мимо?:)

Я сразу не поняла,что это манекен...:)

Ну,а это я...Очень хороший и талантливый фотограф с 10-й попытки ,всё же,умудрился вместить меня в кадр на фоне огней Экса,которые я покажу вам в следующий раз!
И не думайте,что фото не в фокусе.Это такой эффект размытости и згадочности в исполнении вашего обожаемого Мориса!:)))))
Я не прощаюсь надолго,ведь через неделю -Рождество!!!



50 комментариев:

  1. Красиво. Разглядывая эту красоту действительно и Рождество пропустить недолго.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Саша,спасибо! Завтра-после завтра покажу гирлянды Экса,заглядывай!:)

      Удалить
  2. загляну, у меня же на блоге в колонке справа появляются названия твоих новых сообщений.

    ОтветитьУдалить
  3. Алла, а чего это соотечественники не любят своих за границей? Мне казалось что приятно встретить человека, говорящего на твоем языке, где-то вдалеке от дома. Стекляшки все очаровательны, я тоже люблю всякие такие штучки. Но они дороги везде. А вообще красиво конечно, Рождественские и Новогодние ярмарки всегда красочны. И не обязательно что-то покупать, просто хорошо почувствовать приближение праздника!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот,Галя,в этом вся и загадка...Я в мои первые годы пыталась сразу заговорить на своём родном,так в диалог никто не вступил. Только,если по работе вопросы,сколько стоит и т.д...Да,ну,Гал,я это давно всё проглотила и вот так сразу в лоб и и признаться,что ты понимаешь о чем они говорят..нет,я больше так не делаю.Вообще-то, это отдельная тема для разговора...

      Удалить
  4. О, родные бретцели в кадре)))
    Ага и мне интересно, что это за парфюмированая вода такая. В голове крутятся исключительно автомобильные ароматизаторы, такие в виде елочек.
    Однако цены у вас, 3 евро за глинтвейн? У нас тут кружка 2.50 стоит, красная цена.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да,бретцели были в том лотке,где горячее вино по-эльзасски продавали:)
      Вода эта,Лена,для ароматизации помещений и ванных комнат. В бутылочку вставляются деревянные палочки и запах распространяется ненавязчив о в течении многих недель. Стоит недёшево. 20-30 евро бутылка,но как же пахнет! Я вот,бутылочку себе купила на сольдах,вода уже кончилась,надо купить жидкость и залить опять. Мне нравится,я в ванной комнате держу.
      Да,глинтвейн у нас дорогой. Лен,да у нас всё дорогое....чтоб их...

      Удалить
    2. Ой, и для меня бретцели - родные :)

      Про цены на наш глитвейн не знаю : мне пока не удалось сбегать на базарчики, Но все говорят : в центре столько народу !!!

      Parfum d'ambiance на самом деле тяжело перевести на русский :) Благоухание для создания хорошего настроения :) То есть намного благороднее, чем обыкновенный дезодорант ;)

      Удалить
    3. Таня,так и не удивительно,что у вас всегда много народу! ваш город-сказка,вот туристы и едут к вам!:) А,глинтвейн ты можешь и сама сделать и выпить дома.Какой запах будет виться по дому!!!:) Чин-чин!

      Удалить
  5. Алла, я теперя поняла - этот городок для вас , как у нас райцентр, правильно?
    Раз такой у тебя пост Рождественский, то сообщаю тебе, что я отправила сегодня открытку вам. Открытку открывай осторожно, ибо там засушенный полевой цветок - ну так, привет с Родины! Интересно, успеет ли к Новому Году?
    Ну и что что не было солнышка, а предпразничное настроение на что? Всё очень-преочень красиво! Показывай дальше!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алла, сейчас Женя пришёл из комнаты, которую делаем для детей - чего-то там делал, наглотался пыли, а он пыль не переносит - слёзы и сопли! Так вот, пришёл, включил телевизор на канале Телепутешествия и там как раз о твоём городке был рассказ!!! Я просто поражаюсь, только что посмотрела твои фотографии и тут же рассмотрела твой город по телевизору. Показали фонтаны, четверговые ярмарки, да всё! Короче, настроение поднялось не знаю на какую высоту!!! Хороший какой городок!!!

      Удалить
    2. Люда,вот два дня не могу ответить. Компьютер стопорит,ужАссс...
      Буду ждать твою открыточку! Спасибо,друг!:)
      Не знаю,дойдёт ли быстро,мне посылка из Ниццы (160 км) шла неделю...Сейчас,действительно,на почте запарка...Но,будем надеяться!!!!
      Aix en Provence-это город в 160 000 населения. Считается культурным центром в нашем регионе. А столицей региона является Марсель.от нас это 30 км,но мы с Морисом не любим ездить туда,слишком много людей...:)
      Живем мы в Эксе,в 15 минутах езды от центра города. Вродев городе прописаны,а живем на окраине в частном секторе,тихом и уютном.
      рассказала Морису,что вы смотрели про наш город у метя в российской глубинке! он был так поражён. ну,я ему объяснила,что народ русский знает о Франции намного больше,чем французы о нас.:)))
      Привет Жене,и приятной подготовки к грядущим Праздникам!

      Удалить
  6. Красота!!!!! Спасибо Аллочка!
    Да, не заметишь и Рождество у вас будет!
    Город очень красивый у вас! Я была один раз....А в Рождественские праздники могу представить какая красота!!!
    Люблю посещать рождественские базары....но что-то народу маловато...Правильно ты заметила..и ларечков поменьше, и покупателей!
    Но может все еще оживет к Рождеству!
    А твою красоту будем ждать!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. О,Жанна,ты была в Эксе? ах,как жаль,что мы не были знакомы на тот момент. Ну,кто знает,кто знает...Приятных Праздников тебе,Жанночка,в кругу твоей семьи! Какое это,всё же,счастье! Я уже 5 лет не отмечала Новый год с дочей и внуком. Это так тяжело...

      Удалить
  7. Дааа... Рождество уже совсем на носу! :)) Как всегда время летит, и вот уже НЕДЕЛЯ осталась!
    У нас тоже в почти каждом городе есть такие рождественские базарчики. Красиво! Мне нравится по ним гулять! Правда у нас на них народу побольше, не знаю, влияет ли это на продажи, но народ ходит толпами, особенно в выходные дни. :)) А цены у нас такие же... всё дорого! Я там никогда ничего не покапаю. И Глинтвейн по таким же ценам.
    Я, кстати, тоже о ступочке мечтаю, правда о мраморной :))) для соуса Песто. :)))
    Если на выходных выберусь куда, то потом тоже поделюсь! :))
    Спасибо за прогулку! Надеюсь, что когда-нибуть увижу всё своими глазами! :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристина,рождественские марше больше рассчитаны на туристов. Где нам,живущим здесь накупиться всего каждый раз?:) А,прогуляться-да,это всегда приятно! Поглазеть,пощупать...:)
      Какие твои годы,было бы желание,до Франции вам добраться легко!:)
      Приятных Праздников,Кристина!

      Удалить
  8. Кто о чём, а я о ступе... Цитирую:" Однажды я куплю себе ступочку..." взмахну метлой и...ёех! помчусь на шАбаш!
    Фиг знает, чего мне такая шальная мысль перед Рождеством пришла?!..)))
    Последняя фотография впечатлила - на фоне светящегося дождя...Морис - молодессс...))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Свет,рассмешила!:))) Да,я эту ступу уже лет пять,как собираюсь купить...Дорого блин...Ту,что хочу,стоит 50-60 евро. А,перед праздниками всегда денег не хватает. Надо,наверное,заказать,как рождественский подарок,а то так и не куплю и не улечу никогда на этой ступе...:)))
      Хвали,хвали,Мориса,а то я только бурчу. ни одной фотографии нет красивой. Так и проведу праздники ...:)))

      Удалить
  9. Чудеса да и только!!! Побродив вместе с Настей в ее блоге Заметки моей англицкой жизни,насладившись предрождественскими красотами Лондона,я телепортировалась в Прованс!!! А тут по-французски все еще соблазнительней!!!Какие призывно-манящие палаточки!!!! Какие сладости и сувениры!!!! Все такое красивое!!!! На кухонную утварь из оливкового дерева я-бы соблазнилась:-))) А про фотографию не в фокусе я сразу поняла,что так задумано:-) Аллочка,спасибо за прогулку по Провансу!!!
    П.С.Хочу снег и на своих фото:-) .....и как вы это делаете?????

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светочка,спасибо! Да,у нас уже глаз замылился на красоту рядом с нами:)))
      Про снег на фотографиях...Вот,саму ищу ответ на вопрос. Они сами каким-то чудесным образом обрабатываются. И я никак не дотумкаю,это проделки телефона или Picasa? Короче,приходят мне эти обработанные фото на телефон и там написано" автокреатив 10 фотодобавлен"...Потом нахожу их у себя в блогге...Чудеса,да и только. Думаю,у меня ,где-то включено автоприложение,а где не знаю. Вот так и пользуюсь фото,а как и где они сделаны не знаю. при чем преображает фото не все,а выборочно...Прям рождественские чудеса...:)))

      Удалить
    2. Да уж,настоящее Рождественское волшебство!!!!Снежок добавляется именно на те фото,которые надо!:-) Сидит такой пикасовский или гугловский Дедушка Мороз и обрабатывает те фотки,которые ему по душе пришлись:-)Здорово и красиво!!!

      Удалить
    3. Свет,ну вот,что обидно.Я сейчас делаю новогодние открыточки,чтобы разослать близким. как бы хотелось добавить туда снега или искр...а не могу....:(

      Удалить
    4. Немного разобралась:-) Посмотри здесь:-)
      http://www.glitterfy.com/upload.php
      Как говориться,простенько,но со вкусом:-))))

      Удалить
  10. Посмотрела все с огромным удовольствием!! Все такое аккуратненькое и нарядное! Примерно так и представляла себе европейскую зиму - чисто, сухо, уютно.....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лада,спасибо! Это точно,европейский праздник и сухой и спокойный..:)

      Удалить
  11. Алл, я вот просто балдею от твоих анимированных фотографий - ну это там, где снег идет;). Красота! сразу - зима представляется;). Насчет глинтвейна - ну конечно, после твоего то (!!), со всеми то специями;)), думаю что этот - был просто компотик;). Красивая у вас ярмарка, и что хорошо - что и новогодние сувениры продавались. У нас в этом году ярмарки - какие то такие, коммерческие что ли...то есть продают то, что и летом, и что можно купить круглогодично. Не было рождественнского настроения. Конечно домики-палатки - все это было украшено, но все равно...никаких новогодних сувениров! порадовали только каштаны - их продавали и жарили в таком старинном аппарате, запах шел!;) вкуснотища!
    с наступающими праздниками тебя, Аллочка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа,я тоже балдею от анимированных фото,но не знаю,как это происходит?:)
      У нас тоже рынок праздничный превратился в сплошную коммерцию. Во-первых,очень дорого,а во-вторых выбор совсем не большой...
      Лучше всего работает глинтвейн и жареные каштаны,на всё остальное народ больше глазеет,чем покупает.
      И,тебя,Наташечка,с наступающими праздниками! много счастья и здоровья твоей семь! И удачи,конечно!

      Удалить
  12. Аллочка! Вот и у Вас снежок пошел. Празднично, нарядно, по-Рождественски! Замечательная прогулка! А то у нас не виртуального снега, не реального, никакого, только дождь....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А-ха,Леночка,снежок у нас идёт теперь круглосуточно...на фотографиях! У нас тоже сегодня дождик...

      Удалить
  13. Аллочка, прочитала. что скоро Рождество и за себя порадовалась. У нас в городке Рождество активно отмечают 7 января. Так что у нас её время есть.
    А у вас красиво! С удовольствием погуляла с тобой. Напоминает наш старый Таллинн.
    Красиво в Европе всегда на Рождество. И настроение поднимается.
    А у нас дождь и снега нет совсем. Нужно будет и мне на фотографию города анимацию сделать. :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лен,а как ты Новый год будешь отмечать? ты же постишь! (уважению нет предела!) До нашего рождества вас ещё снегом завалит!:) странно,а в Белоруссии снег уже давно лежит,завалило в полном смысле...

      Удалить
    2. Аллочка, этот пост не совсем строгий, можно рыбу есть. А где рыба, там куча всяких вкусностей.
      Хочу снега!!!!!!

      Удалить
  14. Предрождественская прогулка удалась.
    Большое спасибо за эту красоту и позитив.
    С наступающим 2014!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо и вам ,tattina,заглядывайте ещё!:)
      Вас с наступающими Праздниками,пусть будет всё ,как вы хотите!:)

      Удалить
  15. Алла, а кто у вас торгует матрешками? Везде их можно увидеть теперь...раньше был эксклюзтвный подарок из России, а теперь штампованный в Китае???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Анастасия,хороший вопрос!:) матрёшки в русском ларьке. Русские и торгуют,а где они их взяли,этого я не знаю. может, в Китае?:) Сейчас всё оттуда...:(

      Удалить
  16. Алла, я с удовольствием прогулялась. Люблю красивые улицы и ярмарки. Спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галочка,я рада,что тебе было уютно у меня!:)
      Приятной подготовки к Праздникам!:)

      Удалить
  17. То была моя мечта - попасть в Экс-ан-Прованс, но не получилось. Теперь смотрю на твои фото, Аллуся, и радуюсь... Показывай еще! )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Танечка,в следующий раз ты не должна проехать мимо! А,то всё по Ниццам да ПарЫжам,а Экс наш ничем не хуже!:)

      Удалить
  18. Красиво! Очень! Мне понравились велики, от этих фотографий просто глаз не оторвать... интересно почему?

    Спасибо, Аллочка! :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и я не пойму,почем мне не удаётся пройти мимо великов? Хотя,сама на них не езжу...:)

      Удалить
  19. Аллочка,

    Красиво !
    И как всё-таки эти небольшие базарчики меняют всё в облике города :) Всё становится таким сказочным !

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это точно! Хотя ,со снегом было бы красивее!:)

      Удалить
  20. Да, еще забыла спросить, а кусочек пирога в левом нижнем углу называется Тарт татен? пыталась испечь его, но не знаю, правильно ли вышло - внешне вроде похоже ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лада,это было что-то похожее,я уже не помню...Слопала и забыла!:)
      Тарт татен делать не сложно,думаю,что у тебя всё получилось в лучшем виде!:)
      приятных праздников в кругу близких тебе людей! спасибо,что заглядываешь!:)

      Удалить
  21. У нас здесь Австрия в 60 км, там рождественские рынки не очень, то я и во Францию не рвалась, а в этом году были в Кольмаре (Colmar) - красотища!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа,а где ты так живешь? В Швейцарии,в Германи,Италии?
      А,кольмар-да,красивейший городок,а,уж,с огнями и их ярмаркой,так слов нет!
      Читала в телефоне ещё один твой комментарий,а найти не могу. Не подумай,что не ответила,я человек ответственный...:))))
      Рада тебя видеть у себя!:)

      Удалить
    2. Можно вмешаться ?
      Мне так приятно, что Кольмар Вам понравился, Наташа ! У нас, на самом деле, сейчас очень красиво и волшебно :)

      С натсупающим Рождеством !

      Удалить

БЛОГ ЗАКРЫТ,

Примечание. Отправлять комментарии могут только участники этого блога.

Понравилось? Расскажите обо мне своим друзьям:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...