Мой новый блог будет посвящён моей жизни в Провансе.Прошло десять лет,как я покинула свою родную Беларусь.Много воды утекло,но жизнь продолжается ,и мне есть чем с вами поделиться! Добро пожаловать в мой Прованс...Прованс,каким я его вижу... "Есть особые люди, которые не изменяются в силу обстоятельств - они изменяют сами обстоятельства и превращают их в нечто новое и прекрасное, извлекая пользу и знания из ситуации."
воскресенье, 6 октября 2013 г.
N°25. Bon week-end
Ярлыки:
bon weekend,
chat,
rose
Место:
Provence, France
среда, 2 октября 2013 г.
N°23. Цветные фотографии для поднятия настроения!
Привет-привет! Чёрно-белое фото-это хорошо! Но,думаю,что цветное фото будет сегодня,как нельзя кстати!
Я пробежалась по блогом,и что я вижу? У многих моих подружек нет настроения...Погода их не балует и настроение ...без настроения...
Дорогие мои подружки,примите от меня кусочек провансальского солнышка,немного ярких красок,и я надеюсь,что к концу просмотра настроение ваше,хоть немного,поднимется!:)
Ярлыки:
бегонии,
гортензия,
мой сад 2013,
осень,
осень в Провансе,
роза,
сад,
цветы,
fleurs d'automne
Место:
Provence,France
вторник, 1 октября 2013 г.
N°22. Photos noire & blanc...Чёрно-белое фОтО...
У меня в саду всё ещё цветут потихоньку розы.И есть такие ещё красавицы! Например,вот эта,Царица фиалок! Я вам её обязательно покажу в настоящем цвете,но сегодня мне захотелось поработать с черно-белым фото...увлекло! Стала искать в архиве папку с моими чёрно-белыми фотографиями,и о,ужас...я их конечно,нашла,но не так быстро,как хотелось... Научите,как организовать библиотеку так,чтобы легко и быстро моно было найти любое фото. Какой больной вопрос...папку нашла,да ни ту,которая мне нужна была,но накопать всё же получилось несколько фотографий начала этого года. Есть такие -никакие,но всё же,это мой опыт и эксперимент в фотографии.
Давайте посмотрим вместе чёрно-белое кино,и не судите строго...:)
Давайте посмотрим вместе чёрно-белое кино,и не судите строго...:)
понедельник, 30 сентября 2013 г.
N°21. Web...spider's web...Паутина...
Сегодня утром мой муж позвал меня в сад показать большую паутину.Я схватила камеру с макро-объективов и выскочила на улицу...Оооо,был такой туман,а паутина была такая красивая и ажурная,что казалось я её никогда не смогу сфокусировать....Опасения были не напрасными,но,всё же,с н-ной попытке и сделав около 70-ти кадров я ухватила несколько моментов...И вуаля,как говорит местное население!:)
Затем я написала в переводчике Гугля слово"Паутина",Ожидая получить фразу на правильном французском,чтобы вставить в название темы...И каким было моё удивление,когда вместо ожидаемого " toile d'araignée" я получила перевод в виде "Web ",причём на французском и английском языке.... "Чёрт",подумала я про себя...переводчик опять выдает отсебятину....Потом я добавила в переводчик "Паутина паука" и получила желанную французскую фразу!!!
Но,только потом до меня дошло,почему мы часто употребляем слово "паутина",когда говорим об интернете....Потому что первый перевод слова "Паутина" -это и есть "WEB "...
Ярлыки:
ВЕБ,
интернет,
паук,
паутина,
spider's web,
toile d'araignée,
Web
Подписаться на:
Сообщения (Atom)


